Просто идеальный клип...

[KateVan]

03.10.2010 в 19:55

Пишет  NecRomantica:

[Unheilig VS Supernatural]

Вообще это моя любимая группа и моя любимая песня, но только после этого видео до меня дошло, насколько она про них, целиком и полностью


Unheilig - Geboren um zu Leben



И да, Сэм - единственная любовь в жизни Дина, и фак, это так трогательно...

мой вольный перевод песни, если кому-то интересно

Мне тяжело жить без тебя
Теперь каждый день
что-то просто происходит
Я очень часто думаю о том, как было раньше
в каждый такой любимый минувший день
Я представляю, что ты со мной
И сопровождаешь меня на моем пути
Я представляю многое, с тех пор как тебя со мной нет,
потому что ты показал мне, как ценна жизнь

Мы были рождены рождены, чтобы жить с чудесами,
никогда не забывая об этом до скончания веков
Мы были рождены, чтобы жить ради мгновения,
в которое каждый из нас бы почувствовал, как ценна жизнь

Больно жить на новом месте
С хорошим чувством допустить что-то новое
В это мгновение ты снова рядом со мной,
как в каждый такой любимый минувший день
Я так хочу снова позволить себе мечтать мечтать
Без сожаления смотреть вперед в будущее
Я понял смысл с тех пор как тебя больше нет,
потому что ты показал мне, как ценна моя жизнь

Мы были рождены, чтобы жить с чудесами,
никогда не забывая об этом до скончания веков
Мы были рождены, чтобы жить для мгновения,
в которое каждый из нас бы почувствовал, как ценна жизнь