вчерашняя запись из дневника Сэма, по прошлой серии 9.08
ангст.ангст.ангст.

готовимся морально к сегодняшнему финалу середины сезона

Дневник Сэма Винчестера
Запись№37

Вся сила в моем теле, которую удалось вернуть в прошлом месяце, исчезла, кажется, так же быстро, как и появилась. Такое чувство, что я больше не могу подзарядить батарейку даже после пятнадцати часов сна. Это не просто быть уставшим и вымотанным, есть еще что-то, что я не могу ухватить, то же чувство, которое не дает мне покоя, с тех пор как я проснулся в машине после того как мы выбрались из церкви.

Дин пытался в сотый раз убедить меня, что то, через что я прохожу в данный момент совершенно нормально, просто случайный побочный эффект от Испытаний, но я знаю, что это чушь. Мой брат начал звучать как испорченная пластинка, та же песня, другая версия, я больше не покупаюсь на эту хрень.

За один месяц я слышал два раза от двух разных существ, что со мной что-то не так. И снова, какими были слова Лео? "Кто ты?" И Веста, какого хрена она имела в виду под "внутри ты весь держишься на скрепках и скотче"?

Честно говоря, мне на самом деле не нужны эти подтверждения; Глубоко внутри я всегда знал, что не такой как все. Кастиэль однажды назвал меня отвратительным, и он был прав в этом (прим. переводчика - крылья ему выдернуть за это и адским псам отдать), это была не просто шутка, которая пришла ему в голову, пока он был пьян. Истина в вине, как мы говорим, но я не могу винить его за это. То есть я имею в виду, как еще вы бы описали мужчину, которого сам Люцифер выбрал в качестве фаворита среди нескольких миллиардов? Это началось практически с рождения, после того как Азазель дал мне эту демонскую кровь, это повлияло на всю мою жизнь, потому что я был особенным, потому что это была "судьба", а не просто серия печальных событий.

Я никогда не был нормальным. Точка!

Дин знает об этом. Отец тоже знал это. Я никогда не забуду, как он смотрел на меня, когда узнал, что у меня были видения, как будто это дало ему окончательное доказательство, что я был ничем иным, кроме как уродом. Я думал, что Испытания помогли мне избавиться от всего этого, что я удалил все зло, которое было во мне, что я был чистым, наконец-то, но это просто ложь.

Я чувствовал себя чистым, но я им не был и никогда не буду.