Проект на англо реверс от smallworld_inc мы все ее знаем как petite_madame и автора cherie_morte
Те, кто читает фики на английском, могут прочитать его здесь: ссылка
А остальные могут полюбоваться на прекрасные арты, как и всегда, и почитать краткое изложение в моем корявеньком переводе
АРТЫ
1.
Сэм умер в понедельник на моих руках.
Сэм: - Сожги меня... и не возвращай обратно. Не... не смей, Дин!
Он не смог справиться с последним испытанием и умер от истощения прежде, чем смог вылечить Кроули.
Врата ада до сих пор открыты, Абаддон на свободе, Кас - Бог знает где, а мой брат мертв.
2.
Вы думаете, я послушал его? Вы думаете я услышал этот совет, когда я отдавал ему себя сотни раз до этого?
"Не возвращай меня обратно?"
Нахуй это!
Ха, с каких это пор Винчестер уважает последнюю волю мертвеца?
Дин: - Сэмми, я знаю, ты не можешь слышать меня.. чтобы я не говорил. Я верну тебя обратно, хорошо?
Сэм теперь в холодильных камерах бункера, ждет меня, чтобы я разбудил его, как Спящую Красавицу. Я знаю, что вы можете подумать, будто это не самый лучший мавзолей, но это было единственное решение, чтобы сохранить тело моего брата нетронутым.
Цель оправдывает средства, и я сделал худшее в моей жизни.
Ты будешь зол, но это не имеет значения. Фактически я просто не могу ДОЖДАТЬСЯ, чтобы увидеть это.
3.
Мой "брат"...
Кого я обманываю, верно?
Сэм был намного больше, на протяжении долгих лет.
- Эй, у тебя это выходит все лучше!
- Но я все еще лучший молодой падаван!
4.
Сэм: - Мы были шокированы, когда это случилось в первый раз. Да, это просто "случилось". Я не могу подобрать, как лучше сказать об этом.
- Нет, я не заткнусь! Мы должны поговорить, Дин!
Я пытался избегать этой темы столько, сколько я мог, даже если она становилась "слоном в комнате". С другой стороны Сэм был в "режиме Опры" на постоянной основе.
Дин: - Когда я умру, уверен, что ты спросишь у моего надгробия, можно ли "поговорить об этом". Это классная идея на самом деле. Знаешь, ты должен сделать это!
Сэм: - Хорошо, я понял. Я.. я не буду больше говорить об этом сейчас.
Это была как игра в кошки-мышки: Сэм любил поднимать эту тему, когда я меньше всего ожидал, и я стал специалистом в прерывании разговора.
5.
Мне потребовалось несколько недель, месяцев поиска, охот, ложных выводов, но я, наконец, нашел способ вернуть Сэма из мертвых.
Никакой сделки, в конце никто не попадает в ад, но есть цена, которую нужно заплатить.
У меня есть 72 часа, чтобы провести ритуал, описанный на этом пергаменте, и вернуть Сэма обратно. Не много времени, да? Подождите, вот вишенка на торте: с момента, когда я сломаю печать, я начну забывать миссию, которую должен выполнить, а это значит, что я так же буду постепенно забывать о Сэме. Короче говоря, я должен спасти кого-то, кто исчезает из моей головы понемногу с каждой минутой.
6.
Я вернул Сэма, все возвращается на круги своя: Сэмми, мои воспоминания, наш смех, наши братские стычки.
Сэм: - Холодильная камера в бункере? СЕРЬЕЗНО? Я должен быть зол, но, ох, хорошо... в конце концов, мы делали вещи и похуже!!!
- Кто черт возьми этот парень?!!
Я провалился: Сэм будет стерт из моей памяти навсегда, от него не останется ничего. Это будет так, будто его никогда не существовало, предположительно кроме неизвестного трупа в морозильной камере бункера и пары старых фотографий.
И теперь вопросы на один миллион долларов: Смогу ли я спасти брата, по чуть-чуть забывая его, и как черт возьми, я буду его помнить?
7.
Я начинаю гонку на время против моих собственных воспоминаний. Я все еще не могу сказать, стоит ли оно того, поскольку я чувствую себя, как будто играю в азартные игры на жизнь моего брата в казино: это все или ничего, но я верю в свою счастливую звезду, я уже выиграл несколько раз против казино.
Время покажет или в данном случае этого НЕ ПРОИЗОЙДЕТ.
Те, кто читает фики на английском, могут прочитать его здесь: ссылка
А остальные могут полюбоваться на прекрасные арты, как и всегда, и почитать краткое изложение в моем корявеньком переводе
АРТЫ
1.
Сэм умер в понедельник на моих руках.
Сэм: - Сожги меня... и не возвращай обратно. Не... не смей, Дин!
Он не смог справиться с последним испытанием и умер от истощения прежде, чем смог вылечить Кроули.
Врата ада до сих пор открыты, Абаддон на свободе, Кас - Бог знает где, а мой брат мертв.
2.
Вы думаете, я послушал его? Вы думаете я услышал этот совет, когда я отдавал ему себя сотни раз до этого?
"Не возвращай меня обратно?"
Нахуй это!
Ха, с каких это пор Винчестер уважает последнюю волю мертвеца?
Дин: - Сэмми, я знаю, ты не можешь слышать меня.. чтобы я не говорил. Я верну тебя обратно, хорошо?
Сэм теперь в холодильных камерах бункера, ждет меня, чтобы я разбудил его, как Спящую Красавицу. Я знаю, что вы можете подумать, будто это не самый лучший мавзолей, но это было единственное решение, чтобы сохранить тело моего брата нетронутым.
Цель оправдывает средства, и я сделал худшее в моей жизни.
Ты будешь зол, но это не имеет значения. Фактически я просто не могу ДОЖДАТЬСЯ, чтобы увидеть это.
3.
Мой "брат"...
Кого я обманываю, верно?
Сэм был намного больше, на протяжении долгих лет.
- Эй, у тебя это выходит все лучше!
- Но я все еще лучший молодой падаван!
4.
Сэм: - Мы были шокированы, когда это случилось в первый раз. Да, это просто "случилось". Я не могу подобрать, как лучше сказать об этом.
- Нет, я не заткнусь! Мы должны поговорить, Дин!
Я пытался избегать этой темы столько, сколько я мог, даже если она становилась "слоном в комнате". С другой стороны Сэм был в "режиме Опры" на постоянной основе.
Дин: - Когда я умру, уверен, что ты спросишь у моего надгробия, можно ли "поговорить об этом". Это классная идея на самом деле. Знаешь, ты должен сделать это!
Сэм: - Хорошо, я понял. Я.. я не буду больше говорить об этом сейчас.
Это была как игра в кошки-мышки: Сэм любил поднимать эту тему, когда я меньше всего ожидал, и я стал специалистом в прерывании разговора.
5.
Мне потребовалось несколько недель, месяцев поиска, охот, ложных выводов, но я, наконец, нашел способ вернуть Сэма из мертвых.
Никакой сделки, в конце никто не попадает в ад, но есть цена, которую нужно заплатить.
У меня есть 72 часа, чтобы провести ритуал, описанный на этом пергаменте, и вернуть Сэма обратно. Не много времени, да? Подождите, вот вишенка на торте: с момента, когда я сломаю печать, я начну забывать миссию, которую должен выполнить, а это значит, что я так же буду постепенно забывать о Сэме. Короче говоря, я должен спасти кого-то, кто исчезает из моей головы понемногу с каждой минутой.
6.
Я вернул Сэма, все возвращается на круги своя: Сэмми, мои воспоминания, наш смех, наши братские стычки.
Сэм: - Холодильная камера в бункере? СЕРЬЕЗНО? Я должен быть зол, но, ох, хорошо... в конце концов, мы делали вещи и похуже!!!
- Кто черт возьми этот парень?!!
Я провалился: Сэм будет стерт из моей памяти навсегда, от него не останется ничего. Это будет так, будто его никогда не существовало, предположительно кроме неизвестного трупа в морозильной камере бункера и пары старых фотографий.
И теперь вопросы на один миллион долларов: Смогу ли я спасти брата, по чуть-чуть забывая его, и как черт возьми, я буду его помнить?
7.
Я начинаю гонку на время против моих собственных воспоминаний. Я все еще не могу сказать, стоит ли оно того, поскольку я чувствую себя, как будто играю в азартные игры на жизнь моего брата в казино: это все или ничего, но я верю в свою счастливую звезду, я уже выиграл несколько раз против казино.
Время покажет или в данном случае этого НЕ ПРОИЗОЙДЕТ.